桓南郡與殷荊州語次，共作了語。顧愷之曰：“火平原無遺燎。”桓曰：“白纏棺豎旒旐。”殷曰：“投深淵放飛鳥。”次復作危語桓曰：“矛頭淅米劍頭炊。殷曰：“百歲老翁攀枯枝。顧曰：“井上轆轤臥嬰兒。殷有壹參軍在坐，雲：“盲騎瞎馬，夜半臨深池。”殷：“咄咄逼人！”仲堪眇目也

　　管人汲，不说繘、屈之，阶不升堂，授御者；御者入浴小臣四人抗衾，御者二人浴，水用盆，沃水用枓，浴用絺巾挋用浴衣，如它日；小臣爪足浴余水弃于坎。其母之丧，则御者抗衾而浴。管人汲，授御，御者差沐于堂上－─君沐粱大夫沐稷，士沐粱。甸人为垼西墙下，陶人出重鬲，管人受，乃煮之，甸人取所彻庙之西厞薪，用爨之。管人授御者沐乃沐；沐用瓦盘，挋用巾，如日，小臣爪手翦须，濡濯弃于。君设大盘造冰焉，大夫设夷造冰焉，士并瓦盘无冰，设床笫，有枕。含一床，袭一床迁于堂又一床，皆有枕席－─君夫士一也