桓公少與殷侯齊名，常有競。桓問殷：“卿何如我？”殷雲“我與我周旋久，寧作我。

　　荀勖善解音聲，時謂之闇解。遂調律呂，雅樂。每至正會，殿庭樂，自調宮商，無不諧。阮鹹妙賞，時謂神解每公會作樂，而心謂之調。既無壹言直勖，意之，遂出阮為始平太守後有壹田父耕於野，得時玉尺，便是天下正尺荀試以校己所治鐘鼓、石、絲竹，皆覺短壹黍於是伏阮神識

　　桓車騎在荊州，張為侍中，使至江陵，路陽岐村，俄見壹人，持小籠生魚，徑來造船雲“有魚，欲寄作膾。”乃維舟而納之。問其姓，稱是劉遺民。張素聞名，大相忻待。劉既知銜命，問：“謝安、王度並佳不？”張甚欲話，劉了無停意。既進膾便去，雲：“向得此魚觀君船上當有膾具，是來耳。”於是便去。張追至劉家，為設酒，殊清旨。張高其人，不得而飲之。方共對飲，劉先起，雲：“今正伐荻不宜久廢。”張亦無以之