劉道真少時，漁草澤，善歌嘯，者莫不留連。有壹嫗，識其非常人，樂其歌嘯，乃殺豚之。道真食豚盡，不謝。嫗見不飽，進壹豚，食半余半迺還之。後為吏部，嫗兒為小令史，真超用之。不知所，問母；母告之。是賫牛酒詣道真，真曰：“去！去！可復用相報。

　　郝隆桓公南蠻軍，三月日會，作。不能者罰酒三升隆初以不受罰，既，攬筆便壹句雲：娵隅躍清。”桓問“娵隅是物？”答：“蠻名為娵隅。桓公曰：作詩何以蠻語？”曰：“千投公，始蠻府參軍那得不作語也？