褚公於章安令遷太記室參軍，名字已顯而微，人未多識。公東出乘估客船，送故吏數人錢唐亭住。爾時吳興沈為縣令，當送客過浙江客出，亭吏驅公移牛屋。潮水至，沈令起仿徨問：“牛屋下是何物？吏雲：“昨有壹傖父來亭中，有尊貴客，權移。”令有酒色，因遙問傖父欲食餅不？姓何等可共語。”褚因舉手答：“河南褚季野。”遠久承公名，令於是大遽不敢移公，便於牛屋下刺詣公。更宰殺為饌，於公前，鞭撻亭吏，欲謝慚。公與之酌宴，言無異，狀如不覺。令送至界

　　若非饮食之客，则布，席间函丈。主人跪正席客跪抚席而辞。客彻重席主人固辞。客践席，乃坐主人不问，客不先举。将席，容毋怍。两手抠衣去尺。衣毋拨，足毋蹶

　　郭景純過江，居於暨陽，去水不盈百步，時人以為近水景純曰：“將當為陸。”今沙，去墓數十裏皆為桑田。其詩：“北阜烈烈，巨海混混；壘三墳，唯母與昆。”8王丞相令郭璞試作壹卦，卦成，郭意色惡，雲：“公有震厄！”王問“有可消伏理不？”郭曰：“駕西出數裏，得壹柏樹，截斷公長，置床上常寢處，災可消。”王從其語。數日中，果震粉碎，子弟皆稱慶。大將軍雲“君乃復委罪於樹木。