位,麻瓜先生,PNB或许还是会依法纳税,但它一定会做些别的,听说那个公司的规模大到巫师无法估量,那么它带来的得失,能上升到国家的角度吗?刚刚结束大战、百废待兴的贵国,真的有那个强权与强力压伏吗?别忘了,法庭之外,还有一双女巫的眼睛在看着这边呢!”
“刘,你来之前,麻瓜官员有没有许诺会怎样处置被告?”主审法官问。
“有!”刘姓男巫回答的很干脆,“他们找了一个差不多的地方模拟阿兹卡班,那里囚禁过皇帝,那位皇帝最后甚至被毒死在那里。他们保证用全国最严密的安保看守纳什小姐……呃,斯内普太太。”
“噢,看起来贵国有自己的拿破仑,我怎么不知——不对!”麻瓜幕僚长反应过来,勃然大怒,“你从来没说过那是个海岛!”
“我没有啊!”刘姓男巫突然被吼,十分茫然,还有点委委屈屈,“不是海岛,是湖心岛。”⑤
“啊哈!”麻瓜幕僚长尖锐地高笑起来,一瞬间老态尽显,“你当我是傻的?不行!我绝不允许!引渡成功,就是两国开战的发端!”
巫师们纷纷被震慑住了,没见过这样的。格林德沃虽然时常略显浮夸,但那通常都是策略(也有真飘了的时候,比如在不丹),当着“自己人”还这么七情上面,显得很不专业。
有趣的是,被告看上去也很懵。
“战胜究竟给了你多大的错觉,让你误以为全世界都是你手头把玩的锡兵?“二号证人憋屈了一整天,终于不想再忍了,“先前的就医建议作废,你现在去贝法也只会拉低治愈率,不如试试别的——我与这位法官阁下都认识缄默人,大脑再生术更适合你,现在已经很成熟了。”
麻瓜幕僚长只是短暂地气了一小会儿。他拍拍自己的脸颊,试图让自己冷静下来。但他越拍,脑子越热,脸也越红,整个人肉眼可见地焦躁起来。洛里静静地看着他,大概是他忽然意识到:这些巫师,其实也不很在乎麻瓜国家的利益。
千百年来,盖尔·纳什是第一位出手干预麻瓜国家事务的巫师,尽管她的出发点大概还是这位高级幕僚长所看不起的民众的贱命。
“或许您可以这么想,先生。”主审法官温和地劝导他,毕竟和麻瓜政府的关系还得处,“无论斯内普太太被引渡回了哪边,至少有一半的机率,对方会因为信仰而无事可做。”
“她只需要待在那儿!哪怕她成了傻子!哑巴!不会讲话也不会写字!但她只要待在那儿!”麻瓜幕僚长忽然悲愤难抑,“在见鬼的湖心岛!好好地当个座上宾!‘公主’能把整个英国给她偷过去!搬空!”