首先闻声赶来的是追兵，他们抢走了赫敏的钱，又一一捏过孩子们的脸颊。
“新生吧？十一岁有些老了。”有人挑剔，“我不要。”
“你不要我要，我不嫌老我牙口好！”另一个黑袍子倒是很满意，“大不了我只挑四肢内侧的嫩肉，这样还能让他们活着换赎金。”
正当小巫师们瑟瑟发抖的时候，救兵来了。
没有五彩圣光，没有光屁股的小天使充当气氛组，也没有焚烧乳香的奇异味道，救兵一共就两个，从远到近地把黑袍子们一个个撂倒，最后来到他们跟前，顺手把赫敏的钱还了。
哈利发现这两个人他全认识，男巫是妈妈的忘年交、她非认为人家有精神类疾病的霍格沃茨黑魔法防御术教授西弗勒斯·斯内普。梦里的同名男巫更年轻些，教的是魔药。
另一个女巫看上去和罗恩的妈妈差不多大，穿着天蓝色玫红波点的巫师袍，女帽是深红色的，上面还点缀了一只蓝毛线勾的猫猫头。她把罗恩强行从黑手手里抱了出来，那手还要犟，被她的魔杖不轻不重地一戳，立即就缩了回去——米勒娃·麦格教授，不出意外地话会是哈利的院长。
“我还以为你会说些什么呢，西弗勒斯。”麦格教授擦了擦额头的汗，“这不是你的风格。”
“怎么……”一看到三个倒霉蛋就当场怔住的斯内普教授沉默良久，“又是你们三个？”
“我我我我不明白。”罗恩哆哆嗦嗦。
“不明白？”斯内普教授冷笑，“韦斯莱，你家的人背后是怎么叫我的，你以为我不知道？”
“那我知道你是谁了……”罗恩失魂落魄，“我完了我！”
哈利本来还觉得梦境内外、老少两代定然是不一样的两个人，现在看来，好像也差不多？但他又有什么可慌张的呢？又没开学，扣不了分也关不了禁闭，嘻嘻！
莽了！
“我注意到您似乎在暗示我们故意惹事，先生。”哈利不卑不亢地说，“事实上我们是在助人为乐——这位格兰杰在摩金夫人长袍店试穿校袍时不知道被谁施了恶咒，她完全控制不了自己，我们是为了把她从翻倒巷里拉回来。当然，后续迷路也不是我们能决定的。”
“我注意到你在污蔑你未来的教授，波特。”斯内普教授随口反击，“对角巷里全是成年巫师，为什么要劳动两个连自己魔杖都没买的小巫师去救人？自己想出风头就直说，我还不知道你们？”
“你怎么就知道我们了？”哈利立即火冒三丈，口不择言，“你也做了十年的噩梦吗？”
麦格教授忙着检查三个孩子有没有受到伤害，一直没空说话，此时也忍不住了：“我想我们还是先走吧，要吵架也好，查案也好，翻倒巷显然都不合适。”
斯内普教授以一种很难以形容的目光看了哈利一眼，这反而是哈利熟悉的。因为梦里他那个如出一辙的年轻表亲，也常常用这种眼神看他。
“走吧。”他收回目光，“我们去找斯拉格霍恩，他负责引导格兰杰不是吗？看看他闯下多大的祸吧！”
对角巷老牌名店、也是整个巫师世界要价顶顶高昂的餐厅“W&W”里，霍格沃茨斯莱特林学院院长、魔药学教授霍拉斯·斯拉格霍恩正在与他较为杰出但绝对是最有钱的学生一家三口共用茶点——还不到用午饭的时间。
“恶……一尝就是麻瓜货色。”一个下巴尖尖、皮肤苍白的小男巫轻轻将手里咬了一口的橙子瓣扔进餐碟里。
“那你就别吃。”他同样一头金发的母亲严厉地看了他一眼，“为了一口吃的随意表露情绪，这种庶民做派是谁教你的？”
“霍格沃茨里良莠不齐，如果德拉科不能有一个坚定的信念，的确有可能被带坏。”他的爸爸赞同地点点头，转向上手胖嘟嘟塞在扶手椅里的男巫，“还多麻烦您多看顾德拉科，先生。”
“只要小马尔福先生被分进斯莱特林。”斯拉格霍恩教授漫不经心地拨拉着手边一盘有机特供菠萝蜜饯，“一定会的吧？”
金发美丽女巫，也就是马尔福夫人了，微微低头，露出一种难堪的神色。马尔福家当然都是很稳定，没有一个马尔福背弃过斯莱特林，斯拉格霍恩的话分明指向她——布莱克家的血液里似乎天生带着一种不安定的成分，单她这一代，安多米达去了拉文克劳，最后私奔和麻瓜出身结了婚；西里斯去了格兰芬多，最后翘家出走，全当亲人都死了；听说再往上数几代，还有一位为麻瓜种如痴如狂、最后硬生生被害死的，倒不知道他是不是斯莱特林。
“这倒不一定了。”马尔福先生却失笑，“我相信德拉科无论去了哪所学院，他都是一个马尔福，纯血的高贵光芒会永远在他身上闪耀，属于马尔福家族的优良品质也会永远在他的血管里奔流。”
马尔福夫人松了一口气，望向丈夫的目光里满是柔情。唯有那位吃个没完的小马尔福先生愀然不乐，仿佛他爸爸的一番话把他看扁了似的，他反而更想要去斯莱特林了。
正当这时，“W&W”来了新客人。显而易见他没有预约，也不是会员，但侍应生们没一个敢把人往外赶的。
“西弗勒斯！”斯拉格霍恩教授“呼啦”一下子站了起来，热情洋溢，“还有——噢，米勒娃！今天可真难得，你们也开始请学生吃饭了？”
“你不认识她吗，霍拉斯？”麦格教授抬了抬手算是打招呼，“瞧瞧这孩子。”
她手臂里揽着惊魂未定的赫敏。“你不认识她了吗？”她严厉地注视着同事。
“啊？”斯拉格霍恩教授茫然一时，“噢！你、你是——格兰杰小姐？天啊，你看上去好狼狈，衣服上沾的是什么？哎呀……我就不问你去了哪里了哦，要知道一个好女孩是不会主动去那种地方的。”
“霍拉斯！”麦格教授勃然大怒，“如果你能够坚守岗位，格兰杰小姐也不会被人施了恶咒、差点儿在翻倒巷遇见危险！”
斯拉格霍恩教授明显慌了。“那你们去找给她施咒的人去啊！”他反复地捋着海象胡子，站起来又坐下，一身肉在椅子上堆来堆去，“还有，通知她家人她找回来了没有？人家父母得多担心哪？”
“是否真的存在这样一个恶咒，谁也说不好。”那位马尔福先生忽然插话，声音如他的金发一般丝滑锋利，“毕竟谁说泥——”
马尔福夫人忽然大力地咳嗽了一声，马尔福先生如梦初醒，他小心地看了一眼一言不发的斯内普教授，立即改口：“——麻瓜出身不能自动自发地向往翻倒巷呢？好女孩不该去，坏女孩就说得通了。”
“赫敏不是坏女孩！”罗恩丝滑掉入（代他人）自证陷阱，“她得过什么幼崽童子军的第一！”
“我们见过她中咒后的样子，我可以作证。”哈利比罗恩强不到哪里去，“我妈妈说邓布利多教授有一个冥想盆，你们可以提取我和罗恩的记忆。”
“是你。”赫敏忽然小声道，她紧紧依偎着麦格教授，眼圈通红，但就是不哭，“是你做的，你以为我会吓得忘掉？还是以为我听不见？”
她目光笔直地指向马尔福先生，旁边的小马尔福也被扫射到，不由瑟缩了一下。
马尔福夫人疑惑地看了丈夫与儿子一眼，随即瞥了瞥赫敏：“既然找回来了，还是去圣芒戈看一看有没有后遗症的好。”
赫敏的目光在三位马尔福身上一一扫过，又看了看斯拉格霍恩，最后才是斯内普。她咽了咽口水，努力镇定开口：“我去长袍店买校服，店里人很多，后来这位马尔福先生带着他的儿子进来，就站在我一侧试衣服，他的卷尺和别针不知道出了什么问题，一直往地上掉，他就让我帮他捡，我拒绝了。”
罗恩喝了一声彩！
哈利在现实世界也听说过马尔福，梦里更是已经同这位少爷起过好几次冲突。纵然他明知眼前的马尔福没有一个臭名昭著的黑巫师主子，但、但……
冷静啊，哈利！现实和梦境是不一样的啊！
“我拒绝，他就很生气，一直骂我，还说我是‘泥巴种’。”赫敏清晰地说出那个词，在场所有人面色都变了，甚至包括哑炮侍应生。
“你胡说！”德拉科·马尔福大喊，声音都快岔劈了，“我没有！”
“我这就联系邓布利多拿冥想盆。”一个森冷柔滑的声音阴恻恻响起，“五分钟。”
“不、不！”马尔福夫人立即起身，疾步走到斯内普身边，姿态很是谦卑，“德拉科还小，先生，他只是被带坏了——”
“他被谁带坏了？”斯内普却不肯罢休，“谁是纯血家族育儿室里那个道德败坏的小巫师，说出他的名字，赶在开学前还来得及召开董事会收回他的入学通知书。”
“是、是克拉布！”德拉科还算机灵，“是文森特·克拉布教我的！”
但斯内普教授只是嗤笑了一声，没说信，也没说不信，只是示意赫敏继续。
“我一直没理他，他就更生气了，我量完数据要去找摩金夫人把样衣还给她时，听见他和他爸爸告状。”赫敏吸了吸鼻子，“他爸爸说，不要紧，德拉科，看爸爸给她一个教训，然后我就什么都不知道了……”
“这只是一个……误会。”马尔福夫人勉强说道，“令人遗憾，我真的很遗憾。”
罗恩怒发冲冠，哈利拼命拉着他。这当口他还有心情比较两个斯内普的不同，显而易见如果是梦里那一个，他一定会眼睛都不眨地帮马尔福颠倒黑白。
“现在难道要为了这样一桩小事闹到威森加摩去吗？”马尔福先生还在硬撑，“恕我直言，小巫师们还没有入学，二位并没有管辖此事的权力。”
“小事？”赫敏终于按捺不住了，她泪水涟涟地想说什么，却被麦格教授按住了。
“来的路上我已经报了警。”她轻描淡写地说，“所以也不劳你担心，霍拉斯，此时此刻傲罗想必已经在摩金夫人长袍店与格兰杰的家人一起提取了口供和证据，现在正兵分两路，朝这边赶呢！”
事涉黑魔法与黑巫师，来的当然是傲罗了，但斯内普教授却立即站了起来：“我得回去了。”
“什么？”麦格教授一愣，随即走到斯内普身边，“你把……带出来了？”
斯内普露出一副很是无语的神气，他拍了拍长袍左胸前一个隐蔽的口袋，那里竟然探出一只白底紫粉花纹的漂亮鹦鹉。
“嗨，米勒娃……”鹦鹉居然还会说人话，不仅会说话，哈利愣是能从中听出一阵底气不足的心虚。
“嗨，盖尔。”麦格教授咬着牙说，“走走走，快走！你带的学生我来搞定。”
然后斯内普就走了，非常潇洒地，毫不留恋地，走了。留下一屋子老中青小巫师面面相觑，十分不解。
“西弗勒斯得回去……呃，打扫卫生。”麦格教授显然并不擅长撒谎，“他还得洗碗、洗衣服、晾衣服然后遛狗，对，没错，就是这样。”
感觉已经是可以告她造谣传谣的程度了，哈利无力地想，还不如说是回去拿冥想盆呢！这副说辞一出口，除了斯拉格霍恩愈发紧张之外，马尔福们都快击掌欢呼了。
“我没有啊，米勒娃，我什么都没干！你得代我向……她转达，当然，我会亲自找西弗勒斯解释。”他都快语无伦次了，显然想明白了斯内普为什么要突然离开。
“你——哦，抱歉，我有时候常常会忘记你们是同龄人。”麦格教授挑了挑眉，“我会转达的，霍拉斯。但你也知道，我们认识也没几年，她可不一定听我的。”
哈利怎么觉得……她见到同事这副害怕的衰样，居然还有点幸灾乐祸？
“拜托拜托！”斯拉格霍恩教授急了，“要不我还是辞职算了……”
傲罗的到来打断了他们的交谈，同来的还有赫敏的家人。赫敏一头扎进格兰杰太太的怀里小声哭了起来，哈利拉着罗恩走远了些，听麦格教授和一个黑皮肤男傲罗交流情况：
“孩子们进入翻倒巷前的事情经过已经还原出来了，翻倒巷内的部分还要看我们另一组同事的进展。”黑皮肤男傲罗一副公事公办的口气，“格兰杰小姐的确是在摩金夫人长袍店内遭到袭击，借着密集客流从店铺后门离开，在遭到波特先生与韦斯莱先生的阻拦之后仍不改初衷。”
“能查出是谁干的吗？”麦格教授紧紧盯着马尔福一家。
“很遗憾。”男傲罗叹了口气，“许多客人都承认，他们听见了‘给个教训’那句话，但在一家客流量如此密集的店铺里，所有人都想赶紧量完好脱身，没有人关心别人发生了什么事。仅仅凭借一句话，无法构成严整的证据链。”
德拉