“真的都好了吗？要不要再休息休息？”唐潇怡看着已经换好衣服的顾然然问。

“我就是感个冒而已，又不是伤筋动骨，去办出院吧。”这次是因为在医院，身边有人，要是换在以往，她顶多吃点药，就熬过去了。

白天医院人多，被大大小小的声音充斥着。经过一间病房时，里面正发出撕心裂肺的哭喊声，顾然然没忍住偏头看过去。

床上躺着一位看上去年纪不算大的病人，带着呼吸机，瘦，而且是皮包骨的瘦。

第一眼竟没有看清性别，还是从伏在床边哭的女人口中得知，那是她的女儿。

周围的人开始围上去安慰，效果并不显著。

顾然然收回眼神，没再多看，要是要房里的人注意到了，不太好，虽然她没有恶意。

办完出院手续，自然没忘记自己还要照顾某位病人，“你先回去吧，我直接去实习的地方。”

“你病才好，就要上班啊？”

顾然然能感受到，这两天唐潇怡对她的信任度明显增加了，甚至有些依赖。

但是她不太喜欢这样的感觉，某些情况下，她还在自渡，根本无暇顾及别人。

“没办法啊，人在屋檐下，能混一天是一天。”

抱着这样的想法，顾然然再一次推开了沈竟衡的病房门。

里面的人没想到会是她，还以为江阔又一大早来了，不耐烦地说：“我不是说了嘛，有这功夫你不去盯着进程，天天往我这跑......”

他抬头，看到来人的一瞬，眉头舒展，表情缓和了。

两人眼神相对，四下寂静。看着看着，想到江阔说的话，顾然然就笑了，她双手环抱，倚在墙上，“原来我不在的这一天，沈老板这么坚强呢，都不需要人看护。”虽然嘴角是朝下弯的，但是笑意却止不住。

沈竟衡挑眉，“可不嘛，顾小姐不在，我可是连苹果都带皮啃。”

顾然然站定，抬脚向她平常坐的沙发走去，嘴上说着：“那还真是委屈我们沈老板了。”挑了一个大一点的苹果，安静地削起来了。

早上的太阳正好照进来了，披在了顾然然身上，小姑娘被镀了一层柔光，温和又美好。手上贴着创可贴，还是那天晚上沈竟衡让江阔买的。

苹果削完，她抬起眼，撞上沈竟衡直白的眼神，“怎么了？”

沈竟衡淡淡一笑，摇摇头。她却看见了他眼里的怅然若失，可他并没有躲闪，也没有说什么。

顾然然想起第一次未见其人时听到的声音，见面后只觉得声不对人，但此时，清冷的声线和落寞的眼神重合了。

谁不是心里藏着事呢？

顾然然把苹果切好，又去洗了一遍，拿给他，“呐，洗干净了。”

碗不大，沈竟衡接过的时候，从碗底碰到了她的手，凉凉的。

女生似乎没感觉，见他拿稳了，很快就放开了。

凉意抽出，沈竟衡一手拿着碗，一手用牙签戳着里面的果肉，“你感冒好了？”

“嗯，昨天就好得差不多了。”顾然然坐回沙发上，翻出了书和本子。

刚安静一会的病房，因为江阔的到来又热闹起来了。

“你心心念念的人来了。”顾然然的位置正对着房门，江阔推门而入，都被她看在眼里。

沈竟衡头大，一点一点看着江阔映入眼帘，“你怎么又来了？”

“我起个大早，先是去了趟工作室，又跑到医院来看你，怕你没人照顾，你这是什么反应？”江阔手里还拎着早餐，完全是受伤的样子。

“带早餐了？”顾然然被香味吸引了，走过去扒拉了几下，“来得正好，他不待见你，我待见。”说着就接过早餐了。

“看见没有，有的是人想让我来。”江阔一脸得意。

沈竟衡没想到，一下子，两个人都叛变了。

“不过老妹，你前天晚上是真的把我都给吓到了，我当时还以为你真要给他阉了呢，都准备阻止了。”江阔坐在床尾，背对着沈竟衡，看着捣鼓早餐的顾然然说。

顾然然啃了口小笼包，嚼了嚼，面不改色，“是吗？我怎么没看出来你要阻止？还以为你搁那替他默哀呢。”

“……”不仅是手上功夫了得，江阔回头看了眼躺着的沈竟衡，头轻摇，有些幸灾乐祸。

沈竟衡翻了他一个白眼，“昨天见面怎么样了？”

提到这个，江阔才想起来自己是有正事的，他坐在了沈竟衡床边的椅子上，“那位蒋先生说，对我们的方案非常感兴趣，希望能在下个月的竞标会上见到我们。”

“蒋先生？不是外国的？”

“我也是去了才知道，这位蒋先生是美籍华裔，一直在那边发展，今年才回来的……到时候，去还是不去？”为了不驳了那位蒋先生的面子，江阔昨天讲话一直都是留一半，反倒对面的易规，几乎是拿出了一百二十分的热情，却也只得到了一个竞标会的入场券。

沈竟衡也陷入了两难，这也是超出了他的预料，balance手上正在做的这个游戏，海外市场方面还是个未知数，所以这次仅仅抱着交流的心态去的。

那边的顾然然已经戴上耳机背书了，没工夫听他们讲话。

良久，沈竟衡才说：“去，但是要留一手。”

“去的话，就还有个问题，”江阔回头瞅了瞅顾然然，然后凑到沈竟衡耳边小声说：“我们没钱请翻译了。”

从外国来的投资商，竞标会上难免会出现外国人，要是不带一个翻译，只怕会举步维艰。

沈竟衡眼睛朝上看，白眼珠子上都写着无助，片刻，他看着江阔，“要不还是不去了吧？”

“哥，不去的话，蒋先生会不会觉得我们不给面子啊，他在游戏投资这方面有一定的话语权，万一以后……”

蒋先生，中文名将广白，英文名Canri，土生土长的漂亮国人，背靠家族企业，在游戏投资方面颇有建树。这次能够受到他的赏识，也侧面说明他们的游戏有投资价值。但如果此次把他得罪了，未来再想打开国外市场，或许就有阻碍了。

就在两人陷入艰难抉择，房间内一片安静时，沙发上正在小声读英文的顾然然引起了他们的注意。

江阔眼神示意：要不问问她？

沈竟衡抬抬下巴推辞：你去。

江阔眼睛紧闭，好像在做心理建设，然后猛地睁开，一拍大腿，去了。

正背着书呢，被一片阴影笼罩了。顾然然抬头，拿掉耳机，挂在脖子上，歪着脑袋，表示：有事儿？

江阔在她旁边的位置挤了挤，陪着笑：“学妹啊，你这几年，英语学得咋样啊？”

沈竟衡觉得有些没眼看，索性又捧起了书。

对于旁边人的笑，顾然然有些瘆得慌，她往靠墙那边缩了缩，警惕道：“有事说事。”

“你看你，别那么紧张嘛，一点小事。”

顾然然余光扫了扫他，“呵”了一声，“上坟光哭不烧纸，逗鬼呢，之前线上你也是说得信誓旦旦，结果呢，我成‘护工’了。”

躺着也中枪，这书算是看不下去了，沈竟衡提江阔解围：“就是想请你给我们当个翻译。”

“你们工作室这么穷吗？”顾然然早就想问了，她来实习之前，江阔抠抠搜搜地问她，能不能只给一千，但是可以保证活轻松，不累，还不影响她学习。她一心软，想着都能满足这些了，干脆不要实习工资了。

“害，我们是大学生创业，之前做的都是外包，这次我们想自己做游戏，但是缺资金啊，有个国外来的投资家，专门投资游戏的，我们拿到了参加竞标会的资格，但实在没钱请翻译了。”江阔无奈地解释。

沈竟衡附和道：“我们刚才商量了一下，想过拒绝，但是这位先生在这方面有些话语权，贸然缺席，我们担心会对未来的发展有影响。”

顾然然手里捏着书，盯着面前的桌子思量，过了一会，她直起腰，目光从床上的沈竟衡滑到身边的江阔，虽然表情为难，但开口却是：“行吧，我可以给你们当翻译，但是我不能保证一定没问题，毕竟我不是专业的。”

“没事儿，只要能传达意思就行。”

“但是你们老板这……”顾然然看着沈竟衡欲言又止。

“竞标会八月末才开始呢，那个时候他都能跑能跳了。”

沈竟衡扬眉，表示默认。

但说到这个，顾然然又有话想问了，“你们都这么穷了，为什么还能安排单人病房呢？而且一住就是一个月。”

拜托，人民医院，单人病房，房间环境这么好，住一个月，这花销也是不小的一笔钱好吧。

江阔偏头和沈竟衡对视，都在考虑要怎么开口。

半响，顾然然向前探着身子，来回瞧着两人，似笑非笑，“眉目传情呢？”说完又靠了回去，“不能说就不能说呗，搞得我强迫你俩似的。”

沈竟衡避开眼神，掩耳盗铃一般，翻着书。江阔也有点尴尬，“也不是不能说，后面你就知道了。”

“行吧行吧，继续和你老板说悄悄话去吧，我要学习了。”顾然然敷衍着。

而那边的沈竟衡撑着脑门，看着书，一副不想说话的样子。

这还有什么还待的，江阔干脆走了。